În timpul comunismului numele mici ale minorităţilor se schimbau pe nume româneşti:

Anna (pe ungureşte)  a devenit Ana

Erzsébet – Elisabeta

Miklós – Nicolae

Tibor – Tiberiu

Gyula – Iuliu

György – Gheorghe

etc.

Aşa că părinţii le-au dat nume originale ungureşti, care nu pot fi traduse pe limba română: Csaba, Béla, Levente, Zsolt (pt. băieţi), şi Csilla, Gyöngyvér, Réka, Emese (pt. fete).

În limba maghiară numele mare se scrie dinainte, şi numele mic după. dar dacă e vorba de politicieni maghiari în presa română, e mai uşor pentru cititori să urmăm ortografia română, adică: Béla MARKÓ, Csaba SÓGOR, Gyula (Iuliu) WINKLER, László TŐKÉS, etc.

Mică lecţie de pronunţarea literelor maghiare:

maghiarăromână
aa închis, deci nu o
áa
bb
cţ
csc, ca şi ci, sau ce (Csilla se pronunţă CILLA)
dd
ee
ée lung deschis (ca şi-n italiană)
ff
ggh
gyd (special transilvan, când spui ţărăneşte badie, ardie)
hh
ii scurt
íi lung
ji ca şi în doliu
kc
ll
lyi ca şi în doliu
mm
nn
nyliteră ardelenească n moale (nenea a doua de n)
oo
óo lung
öă
őă lung
pp
qq
rr
sş
szs
tt
tyt moale ardelenesc (mintea)
uu
úu lung
üî
űî lung
vv
ww
zz
zsj

de , sursa

2%

din impozitul pe salariu

Din taxele pe salariul tău, poți alege ca 2% să meargă către articolele noastre și sprijinirea directă a Asociației pentru Antreprenoriat Comunitar, nu către stat. Ajută-ne să luptăm în continuare pentru cele ce-ți sunt dragi: Dezvoltarea Personală, Comunitară și Socială. Descarcă formularul și depune-l la agenția ANAF de care aparții până pe 31 iulie.

Reparații la terase


HIDROIZOLATII DEFINITIVE

https://terase.afacereamea..ro/

Pentru terasele de bloc sau de birouri acoperite cu membrane bituminoase cele mai potrivite produse de reparatii sunt IMPERMIX PU. Aveti garantii adevarate de 10-35 de ani. Practic sunt inerte la influentele de mediu iar durata lor de viata este nelimitata.

Programati-va acum interventia pe terase ca sa nu fie prea tarziu.

Aveți infiltrații?

Aveți treceri / străpungeri / penetrări de cabluri / țevi / conducte prin pereți, planșee și pardoseli ce manifestă infiltrații sa exfiltrații! Aveți fisuri prin pereți și pardoseli?

Avem soluții corecte și complete.

Doar vizitați https://strapungeri.omu.ro/ și puteți să găsiți produsele și soluțiile corecte pentru situația dvs concretă. Puteți și să vă abonați pentru discounturi și comisioane.

Hidroizolare balcoane, terase, trotuare, băi şi bucătării

HIDROIZOLATII DEFINITIVE

Soluţii garantate performante de hidroizolaţii şi termoizolaţii pentru balcoane si terase.

Hidroizolare Perfecta la terase si balcoane. Garantii reale de la 10 pana la 100 de ani.