Numele Caşcaval provine de la o poreclă apărută pe baza substantivului caşcaval (< turcescul kaşkaval), cu sensul „brânză fină, sărată, tare, în formă de roţi, preparată din caş de lapte de oaie (mai rar de vacă)”.

Cuvântul caşcaval are în limba română şi sensul figurat: „funcţie bine plătită, chilipir (afacere avantajoasă, câştig neaşteptat)”. Există şi expresia: a se întinde la caşcaval, cu sensurile: „a-şi permite prea mult, a se îndesa la chilipir, a avea pretenţii exagerate”.

Persoana care putea fi caracterizată prin asemenea însuşiri a fost poreclită Caşcaval, poreclă care cu timpul a devenit nume de familie – Caşcaval.

Numele este atestat în documentele moldoveneşti, la 1775: „Antohi Caşcaval ot satul Vizurenii, ţin. Eşului i se confirmă titlul de mazil”. (Mazilii erau descendenţi ai boierilor rămaşi fără dregătorii, fără funcţii şi îndeplineau diverse porunci domneşti). În documentele basarabene numele respectiv nu se întâlneşte.

Un articol de: Maria Cosniceanu, doctor în filologie

2%

din impozitul pe salariu

Din taxele pe salariul tău, poți alege ca 2% să meargă către articolele noastre și sprijinirea directă a Asociației pentru Antreprenoriat Comunitar, nu către stat. Ajută-ne să luptăm în continuare pentru cele ce-ți sunt dragi: Dezvoltarea Personală, Comunitară și Socială. Descarcă formularul și depune-l la agenția ANAF de care aparții până pe 31 iulie.